| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kaki kuda ( dari lutut sampai mata kaki ) | وَظِيفُ الحِصَانُ وَاَمْثَالِهِ |
| kembar ( salah satu dari anak kembar ) | التَّوْأَمُ وَالتَّوْأَمَةُ |
| dari mana | مِنْ أَيْنَ |
| keluar dari undang-undang | الخَارِجُ عَلَى القَانُونِ |
| dari atas | مِنْ عَلُ, مِنْ فَوقُ |
| dari bawah | مِنْ تَحْتِ |
| lebih jauh dari | اَبْعَدُ مِنْ |
| sudut dari titik-titik | مُخَطَّطَاتُ زَاوِيَةٍ |
| wau (layang-layang dari kertas) | طَيَارَةُ وَرَقٍ (العَوْبَة) |
| masing-masing mengaku lebih utama dari lainnya | تَفَاضَلَ الرَّجُلَانِ |