| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jauh dari | نَأَى وَانْتَأى عَنهُ: بَعُدَ |
| mereka lebih dari seratus | هُمْ زَيْدٌ عَلَـى الـمِائَةِ |
| lebih dari jumlah yang ditentukan | زَائِدٌ عَنِ العَدَدِ الـمُقَرَّرِ |
| lebih dari kebutuhan | زَائِدٌ عَنِ الحَاجَةِ |
| lebih dari pada | زِيَادَةً عَنْهُ |
| lebih tinggi dari | أَعْلَى مِنْهُ |
| masing-masing mengaku lebih utama dari lainnya | تَفَاضَلَ الرَّجُلَانِ |
| lebih baik dari | أَحْسَنُ مِنْهُ ، أَفْضَلَ مِنْهُ |
| lebih sedikit dari | اَقَلُّ مِنْهُ |
| lebih tinggi dari | اَعْلَى مِنْهُ |