| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bagus-bagus (sebagai pujian) | حَبَّذَا, نِعْمَ, حَسَنًا |
| bagusan (lebih bagus) | الأَحْسَنُ |
| lebih lebih | فَوْقُ ، زِيَادَةً عَلَـى |
| lebih lebih | لَا سِيَّمَا |
| lebih agung dari | أعْظَمُ مِنْهُ |
| lebih banyak dari | أَكْثَرُ مِنهُ |
| dahuk (lebih buruk dari pada tamak) | اَشَدُّ مِنَ الطَّمْعِ |
| lebih dekat dari | اَقْرَبُ مِنْهُ |
| lebih gampang dari | أَهْوَنُ مِنْ كَذَا |
| lebih jauh dari | اَبْعَدُ مِنْ |