| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| faktor persekutuan | عَامِلٌ مُشْتَرَكٌ |
| faktor angka | عَامِلٌ عَدَدِيٌّ |
| faktor | عَامِلٌ (عَوَامِلُ) |
| asing (dari luar, tak dikenal) | الغَرِيْبُ والدَّخِيْلُ |
| ab extra (dari luar) | مِنَ الخَارِجِ |
| bagian luar telapak kaki | العَسِيْبُ : ظَاهِرُ القَدَمِ |
| bagian luar kemaluan wanita | الطَّبَقُ : ظَهْرُ فَرْجِ الـمَرْأَةِ |
| orang luar | خَارِجِيّ ، غَرِيْبٌ (ج غُرَبَاءُ )، أَجْنَبِـيٌّ (ج أَجَانِبُ ) |
| duta besar luar biasa | سَفِيْرٌ فَوْقَ العَادَةِ |
| dia luar biasa pandainya | هُوَ عَالِمٌ جِدُّ عَالِمٍ |