| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bagian atas dari sesuatu | عُلْوُ الشَّيْئِ, ذُؤَابَةُ كُلِّ شَيْئٍ |
| dari atas | مِنْ عَلُ, مِنْ فَوقُ |
| dari sini ke atas | مِنْ هُنَا إِلَى فَوقِ |
| melihat dari atas | شَارَفَ الشَّيْءَ: اِطَّلَعَ عَلَيهِ مِن فَوقُ |
| terdiri atas/ dari | مُكَوَّنٌ مِنْ، تَأَلَّفَ مِنْ كَذَا |
| melihat dari atas | اِطَّلَعَ عَلَيْهِ مِنْ فَوْقُ ، شَارَفَهُ |
| mustak ( diturunkan dari, berasal dari ) | مُشْتَقٌّ |
| bangkit setelah jatuh | اِنْتَعَصَ |
| celepik (suara benda jatuh) | حِكَايَةُ صَوتِ سُقُوطِ شَيْئٍ |
| jatuh cinta kepada | وَاقِعٌ فِى حُبِّ فُلاَنَة, هَامَ بِهَا |