| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang turut berbuat | الشَّرِيكُ فِى الفَعْلِ |
| tagut (yang menyuruh berbuat jahat) | طَاغُوْتٌ |
| berbuat jahat | أَسَاءَ - يُسِيْئُ |
| berbuat (dosa) | اِرْتَكَبَ الذَّنْبَ, اَذْنَبَ |
| mengaku-aku berbuat (sebenarnya tidak) | اِبْتَهَرَ الرَّجُلُ |
| apa yang melarangmu berbuat demikian? | مَا ظَلَمَكَ اَنْ تَفْعَلَ كَذَا ؟ |
| kau tidak pantas berbuat demikian | مَا يَلِيْقُ اَنْ تَفْعَلَ كَذَا |
| berbuat kebaikan | اَحْسَنَ - يُحْسِنُ |
| berbuat kebaktian | عَمِلَ عَمَلاً صَالِحًا |
| menyuruh untuk berbuat sesuatu | اِصْطَنَعَ شَيْئًا |