| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berbuat semena-mena | تَفَرْعَنَ: طَغَى وَتَجَبَّرَ |
| anggaplah aku berbuat demikian | هَبْنِى فَعَلتُ كَذَا |
| berbuat tidak baik terhadap | كَتَّ فُلاَنًا: سَاءَهُ |
| mendorong berbuat zina | أَزْنَاهُ : حَمَلَهُ إِلَى الزِّنَى |
| kacang, mengacang ( berbuat semaunya ) | عَمِلَ كَمَا يَشَاءُ |
| menuduh berbuat jahat | جَرَّمَ وَتَـجَرَّمَ عَلَيهِ: شَرَّرَهُ |
| ayum, mengayum (membantu berbuat jahat) | سَاعَدَ - يُسَاعِدُ فِى مَعْصِيَّةٍ |
| berbuat cabul | فَسَقَ - يَفْسُقُ وَفَسُقَ, فَجَرَ, زَنَا |
| berbuat zina | زَنَى - يَزْنِى وَزَانَى : فَجَرَ |
| berbuat bagus kepada | أَحْسَنَ اِلَيْهِ اَو بِهِ |