| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mena, semena mena | بِدُوْنِ أَيِّ دَاعٍ ، بِغَيْرِ سَبَبٍ |
| semena-mena | بِدُونِ أَيِّ سَبَبٍ، إِعْتِبَاطً، إِسْتِبْدَادًا |
| berbuat | فَعَلَ - يَفْعَلُ |
| berbuat salah | أَثِمَ، أَذْنَبَ |
| sengaja berbuat | تَيَمَّمَ الأَمْرَ |
| keutamaan berbuat baik | فَضْلُ البَرِّ |
| yang berbuat bid'ah | الـمُبْتَدِعُ |
| berbuat bid'ah | أَبْدَعَ وَابْتَدَعَ: أَتَى بِالبِدْعَةِ |
| seyogyanya ia berbuat demikian | يَنْبَغِي عَلَيْهِ اَنْ يَفْعَلَ كَذَا |
| yang berbuat salah | الأَثِيمُ (ج أَثْمَاءُ) وَالآثِمُ |