| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kebaikan | الحَسَنُ والخَيْرُ |
| menyebukan kebaikan kejelekan di belakang | خَلَّفَ لَهُ بِخَيرٍ اَو شَرٍّ |
| cinta kebaikan pada orang banyak | حُبُّ الخَيرِ لِلنَّاسِ |
| pelaku kebaikan | مُحْسِنٌ |
| lurus dalam kebaikan dan dijalan agama | أَقْدَى الرَّجُلُ |
| maslahat ( sesuatu yang mendatangkan kebaikan ) | الـمَصْلَحَةُ (ج مَصَالِحُ ) |
| berbuat adil | عَدَلَ - يَعْدِلُ الرَّجُلُ: أنْصَفَ |
| mengaku-aku berbuat (sebenarnya tidak) | اِبْتَهَرَ الرَّجُلُ |
| anggaplah aku berbuat demikian | هَبْنِى فَعَلتُ كَذَا |
| apa yang melarangmu berbuat demikian? | مَا ظَلَمَكَ اَنْ تَفْعَلَ كَذَا ؟ |