| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| batang yang lurus (pohon yang batangnya kecil lurus) | الأَسَلَةُ |
| agama yang lurus | الدِّينُ القَيِّمُ |
| agama yang lurus | الدِّيْنُ القَيِّمُ |
| batu tanda (dijalan atau sahara) | الأَمَرَةُ, الـمَعْلَمُ |
| jihad dijalan allah | الجِهَادُ فِى سَبِيلِ الله |
| kejur ( lurus dan kaku ) | السَّبْطُ وَالسَّبَطُ مِنَ الشَّعْرِ سَبِطَ وَسَبُطَ الشَّعْرُ |
| berbuat kebaikan | اَحْسَنَ - يُحْسِنُ |
| kebaikan | الحَسَنُ والخَيْرُ |
| menyebukan kebaikan kejelekan di belakang | خَلَّفَ لَهُ بِخَيرٍ اَو شَرٍّ |
| cinta kebaikan pada orang banyak | حُبُّ الخَيرِ لِلنَّاسِ |