| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berbuat kebaikan | اَحْسَنَ - يُحْسِنُ |
| kebaikan | الحَسَنُ والخَيْرُ |
| menyebukan kebaikan kejelekan di belakang | خَلَّفَ لَهُ بِخَيرٍ اَو شَرٍّ |
| cinta kebaikan pada orang banyak | حُبُّ الخَيرِ لِلنَّاسِ |
| pelaku | فَاعِلٌ ، مُمَثِّلٌ ( السِّيْنَمَا ) |
| pelaku kebejatan | الفَجَّارُ |
| pelaku kejahatan | مَسِيْءٌ |
| pelaku kemaksiatan | عَاصِي |
| pelaku zina | بَغِيٌّ |
| lurus dalam kebaikan dan dijalan agama | أَقْدَى الرَّجُلُ |