| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| anak zina | اِبْنُ غَيْرِ شَرْعِي, اِبْنُ حَرَامٍ |
| pelaku | فَاعِلٌ ، مُمَثِّلٌ ( السِّيْنَمَا ) |
| pelaku kebaikan | مُحْسِنٌ |
| pelaku kebejatan | الفَجَّارُ |
| pelaku kejahatan | مَسِيْءٌ |
| pelaku kemaksiatan | عَاصِي |
| pelaku revolusi | الثَّوْرِيُّ وَالثَّائِرُ |
| zina | زِناَ |
| berbuat zina | زَنَى - يَزْنِى وَزَانَى : فَجَرَ |
| anak zina | إِبْنُ زِنَى |