| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| orang laki-laki yang berjaga (tidak tidur) | رَجُلٌ حَافِظُ العَيْنِ |
| yang halus perkataannya | الدَّقِيقُ (ضِدُّ الغَلِيظِ)، النَّاعِمُ، اللَّيِّنُ الـمَلْمَسِ، اللَّطِيفُ، الرَّقِيقُ |
| alis yang lebat serta panjang | الأَصِيْرُ: الكَثِيْفُ الطَّوِيْلُ مِنَ الهُدْبِ |
| keluron ( bayi yang lahir dalam keadaan mati ) | السِّقْطُ وَالسَّقَطُ ، الجَهِيْضُ |
| kolam yang tak terisi air | حَوْضُ رَشْفٍ : لَا مَاءَ فِيْهِ |
| bulan yang akan datang | الشَّهْرُ الآتِي |
| bukti yang pasti | دَلِيلٌ قَطْعِيٌّ |
| bulan yang lalu | الشَّهْرُ الـمَاضِي اَو الـمُنْصَرِمُ |
| yang keseleo tanganya | الوَثِيْءُ : الـمَكْسُوْرُ اليَدِ |
| kolam yang penuh | الدَّيْسَقُ : الحَوْضُ الـمَلَلآنُ |