| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menumbuk halus-halus | دَقَّقَ وَاَدَقَّ الشَّىءَ، نَعَّمَ |
| penumbukan halus-halus | الدَّقُّ، السَّحْقُ |
| yang bagus perkataannya | القَوَّالُ وَالقَوَّالَةُ وَالقُوَلَةُ وَالتِّقْوَالَةُ وَالقَوُوْلُ : الـحَسَنُ القَوْلِ |
| benar perkataannya | صَدَقَ قَولُهُ |
| dia benar, tepat perkataannya | هُوَ يَسُدُّ فِى قَولِهِ |
| badan yang halus | الحُطَّاطُ: الأَبْدَانُ النَّاعِمَةُ |
| batu besar yang halus | الفَيْفَاءُ: الصَّخْرَةُ الـمَلْسَاءُ |
| batu yang halus | الأَيْهَمُ: الحَجَرُ الأَمْلَسُ |
| bubur yang halus | الوَطِيئَةُ |
| kata-kata yang halus | كَلاَمٌ سَلِسٌ، كَلاَمٌ مُنَعَّمٌ اَو لَيِّنٌ |