| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bagus-bagus (sebagai pujian) | حَبَّذَا, نِعْمَ, حَسَنًا |
| yang halus perkataannya | نَاعِمُ اللِّسَانِ |
| yang halus perkataannya | الدَّقِيقُ (ضِدُّ الغَلِيظِ)، النَّاعِمُ، اللَّيِّنُ الـمَلْمَسِ، اللَّطِيفُ، الرَّقِيقُ |
| benar perkataannya | صَدَقَ قَولُهُ |
| dia benar, tepat perkataannya | هُوَ يَسُدُّ فِى قَولِهِ |
| yang bagus | الحَسَنُ |
| yang paling bagus | الحُسْنَى |
| memakai baju yang bagus | لَبِسَ لِبَاسًاحَسَنًا |
| besi yang paling bagus | الذَكِيرُ (مِنَ الحَدِيدِ): أَجْوَدُهُ |
| yang bagus bicaranya | الحَسَنُ الحَدِيثِ: الحَدُثُ |