| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang paling bagus | الحُسْنَى |
| yang bagus | الحَسَنُ |
| bagus-bagus (sebagai pujian) | حَبَّذَا, نِعْمَ, حَسَنًا |
| bagus serta besar (kuda) | نَهُدَ الفَرَسُ |
| bagus | جَمِيْلٌ, طَيِّبٌ, حَسَنٌ, حَسُنَ - يَحْسُنُ |
| berbuat bagus kepada | أَحْسَنَ اِلَيْهِ اَو بِهِ |
| memperlakukan dengan bagus | حَاسَنَهُ, لاَطَفَهُ |
| membaca dengan bagus | أَحْسَنَ القِرَاءَةَ |
| bagus! (kata pujian) | لِلَّهِ دَرُّكَ |
| yang halus perkataannya | الدَّقِيقُ (ضِدُّ الغَلِيظِ)، النَّاعِمُ، اللَّيِّنُ الـمَلْمَسِ، اللَّطِيفُ، الرَّقِيقُ |