| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menumbuk halus-halus | دَقَّقَ وَاَدَقَّ الشَّىءَ، نَعَّمَ |
| penumbukan halus-halus | الدَّقُّ، السَّحْقُ |
| bubur | الحَسْوُ والحَسَا: الشُّورْبَةُ |
| jenang (bubur) | حَلاَوَةٌ تُشْبِهُ العَصِيدَةَ |
| kepurun ( bubur sagu ) | حَسَاءٌ مِنْ دَقِيْقِ السَّاغُوْ |
| bubur sumsum | عَصِيْدَةٌ (مَصْنُوْعَةٌ مِنْ دَقِيْقِ الأَرُزِّ وَسُكَّرِ النَّخِيْلِ وَعَصِيْرِ النَّرَاجِيْلِ) |
| badan yang halus | الحُطَّاطُ: الأَبْدَانُ النَّاعِمَةُ |
| batu besar yang halus | الفَيْفَاءُ: الصَّخْرَةُ الـمَلْسَاءُ |
| batu yang halus | الأَيْهَمُ: الحَجَرُ الأَمْلَسُ |
| yang halus perkataannya | نَاعِمُ اللِّسَانِ |