| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menumbuk halus-halus | دَقَّقَ وَاَدَقَّ الشَّىءَ، نَعَّمَ |
| badan yang halus | الحُطَّاطُ: الأَبْدَانُ النَّاعِمَةُ |
| batu besar yang halus | الفَيْفَاءُ: الصَّخْرَةُ الـمَلْسَاءُ |
| batu yang halus | الأَيْهَمُ: الحَجَرُ الأَمْلَسُ |
| bubur yang halus | الوَطِيئَةُ |
| membujuk dengan kata-kata halus | خَلَبَ وَخَلَّبَ وَخَالَبَ وَاخْتَلَبَهُ |
| bulu muda, bulu halus | الزَّغَبُ (الوَاحِدَةُ: زَغَبَةٌ), الزُّغْبَرَةُ |
| daimonologi (pengetahuan mengenai roh-roh halus) | دِرَاسَةُ الشَّيَاطِين والعَفَارِيتِ |
| debu halus | القِذَى : تُرَابٌ رَقِيْقٌ |
| gula pasir halus | سُكَّرُ نَاعِمٌ |