| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dusta yang tidak dimaksud jahat | كِذْبَةٌ بَسِيطَةٌ |
| bibir yang kering keabu-abuan | شَفَةٌ ظَمْيَاءُ |
| keringat yang berbau busuk | عَرَقٌ مُرْدِنٌ أَوْ مُنْتِنٌ |
| kerinting ( siput yang diasinkan ) | مَحَارٌ مُمَلِّحٌ يَابِسٌ |
| anak bukit yang kecil | الهُذْلُولٌ: التَّلُّ الصَّغِيْرُ |
| wanita yang sedang haid | الحَائِضُ والحَائِضَةُ (ج حَوَائِضُ) |
| tanah yang diairi dengan ember | الدَّالِيَةُ (ج دَوَالٍ) |
| anak yang berumur 10 tahun | العُشَارِيُّ (مِنَ الغُلاَمِ) |
| daerah yang berada dibawah pengaruh | مِنْطَقَةٌ النُّفُوذٍ |
| bekas reruntuhan kapal yang karam | حُطَامُ السَّفِيْنَةِ |