| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pengaruh yang kuat | نُفُوْذٌ قَوِيٌّ |
| daerah-daerah sekitar kota | ضَوَاحِى الـمَدِينَةِ |
| yang bertanda tangan dibawah ini | المُوَقِّعُ اَدْنَاهُ |
| bahasa daerah | لَهْجَةٌ إِقْلِيْمِيَّةٌ, لُغَةُ الـمِنْطَقَةِ, لُغَةٌ مَحَلِّيَّةٌ |
| daerah tak bertuan | مِنْطَقَةٌ عَدِيْمَةُ السِّيَادَةِ, مِنْطَقَةُ حِيَادٍ |
| daerah sekitar bukit | آلُ الجَبَلِ : نَوَاحِيهِ |
| daerah netral | شِقَّةٌ حَرَامٍ بَينَ بَلَدَينِ |
| daerah kutub selatan | مِنْطَقَةٌ الـمُتَجَمِّدَةُ الجَنُوبِيَّةُ |
| daerah kutub utara | مِنْطَقَةٌ الـمُتَجَمِّدَةُ الشِّمَالِيَّةُ |
| daerah iklim panas | مِنْطَقَةٌ مُنَاخٍ حَارٍّ |