Terjemah yang tepat untuk kata daerah-daerah sekitar kota

ضَوَاحِى الـمَدِينَةِ

dlowaahii al-madiinati


Terjemah yang berhubungan dengan kata daerah-daerah sekitar kota

INDONESIAARAB
daerah sekitar bukit
آلُ الجَبَلِ : نَوَاحِيهِ
bahasa daerah
لَهْجَةٌ إِقْلِيْمِيَّةٌ, لُغَةُ الـمِنْطَقَةِ, لُغَةٌ مَحَلِّيَّةٌ
daerah yang berada dibawah pengaruh
مِنْطَقَةٌ النُّفُوذٍ
daerah tak bertuan
مِنْطَقَةٌ عَدِيْمَةُ السِّيَادَةِ, مِنْطَقَةُ حِيَادٍ
daerah kutub utara
مِنْطَقَةٌ الـمُتَجَمِّدَةُ الشِّمَالِيَّةُ
daerah kutub selatan
مِنْطَقَةٌ الـمُتَجَمِّدَةُ الجَنُوبِيَّةُ
daerah netral
شِقَّةٌ حَرَامٍ بَينَ بَلَدَينِ
daerah iklim panas
مِنْطَقَةٌ مُنَاخٍ حَارٍّ
daerah pusaran angin
مِنْطَقَةٌ الأَعَاصِيرِ
daerah industri
مِنْطَقَةٌ صِنَاعِيَّةٌ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.