Terjemah yang tepat untuk kata sekitar

حَوْلَ وَحَوْلَـى وَحَوَالَ وَحَوَالَى

haula wa haulaa wa hawaala wa hawaalaa

حَوْلَ، حَوَالِى



Terjemah yang berhubungan dengan kata sekitar

INDONESIAARAB
sekitar kota
حَوْلَ، حَوَالِى المَدِيْنَةِ
sekitar bibir
المَلَامِظُ : مَا حَوَلَ شَفَتَيِ الإِنْسَانِ
rambut pada leher dan sekitar bibir unta
الذِّئْبَانُ
lingkaran cahaya sekitar matahari
إِيَاةُ الشَّمْسِ
kumpulan orang yang terdiri sekitar dua ratusan
الوَضْمَةُ وَالوَضِيْمَةُ
lingkaran cahaya sekitar matahari
إِيَاةُ الشَّمْسِ : دَارَتُهَا
daerah sekitar bukit
آلُ الجَبَلِ : نَوَاحِيهِ
alam sekitar
البِيْئَةُ, الـمُحِيْطُ
daerah-daerah sekitar kota
ضَوَاحِى الـمَدِينَةِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti