| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kumpulan orang-orang jembel | الأَوقَاسُ |
| kelompok yang masing2 terdiri dari 10 orang | الرِّبَابُ |
| ratus, ratusan | مِائَةٌ، مِئَاتٌ، مِئُوْنَ، بِالمَائَةِ |
| kumpulan orang dalam kesusahan | الـمَأْتَمُ (ج مَآتِمُ ) إِجْتِمَاعٌ فِـي حُزْنٍ |
| kumpulan orang dari berbagai kabilah | أَوْضَحٌ مِنَ النَّاسِ |
| yang terdiri dari enam huruf | سُدَاسِيُّ الحُرُوفِ |
| yang terdiri dari enam | السُّدَاسِيُّ |
| yang terdiri dari lima | الخُمَاسِيّ : ذُوْا الخَمْسَةِ |
| yang terdiri dari lima huruf | خُمَاسِيُّ الحُرُوْفِ |
| syair yang terdiri dari tiga bait keatas | القَصِيْدُ مِنَ الشِّعْرِ |