| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang terdiri dari tiga huruf | ثُلَاثِيُّ الحُرُوْفِ |
| kuplek ( bait bait sajak ) | الأَبْيَاتُ مِنَ الشِّعْرِ |
| bait syair | بَيْتُ الشِّعْرِ |
| bait syair | بَيْتُ الشِّعْرِ |
| yang terdiri dari enam huruf | سُدَاسِيُّ الحُرُوفِ |
| yang terdiri dari enam | السُّدَاسِيُّ |
| kelompok yang masing2 terdiri dari 10 orang | الرِّبَابُ |
| yang terdiri dari lima | الخُمَاسِيّ : ذُوْا الخَمْسَةِ |
| yang terdiri dari lima huruf | خُمَاسِيُّ الحُرُوْفِ |
| kata yang terdiri dari tujuh huruf | السُّبَاعِيُّ |