| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang selalu benar (suka terhadap kebenaran) | الصَّدُوقُ (ج صُدُقٌ) |
| yang memberi makan daging | اللَّاحِمُ والـمُلْحِمُ : مُطْعِمُ اللَّحْمِ |
| yang mengalahkan dengan bukti | الحَجِيجُ: الـمُغَالِبُ بِإِظْهَارِ الحُجَّةِ |
| bulan yang sedang berjalan (sekarang) | الشَّهْرُ الجَارِي اَو الحَالِى |
| kelembak ( kayu yang harum ) | عُوْدٌ ذُوْ رَائِحَةٍ طَيِّبَةٍ |
| bagian bukit yang menjorok ke laut | العِرْنَاسُ: أَنْفُ الجَبَلِ |
| siapa yang kasih buah2 ini ? | مَنِ الَّذِي يُعْطِى هَذِهِ الفَوَاكِهَ ؟ |
| indarus (ayam sambungan yang kalah) | الدِّيكُ الـمَغْلُوبُ (فِـي الـمُحَارَشَةِ) |
| barang yang dibuat menyamak kulit | الدِّبْغُ وَالدِّبْغَةُ وَالدِّبَاغُ |
| kain yang dicelup dengan kunyit | الرَّدِيْعُ مِنَ الثِّيَابِ |