| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| penyakit yang kronis | الـمَرَضُ الـمُزْمِنُ ، الضَّمَانُ وَالضَّمَانَةُ |
| yang bopeng karena cacar | الـمَجْدُورُ: الـمُحَقَّرُ بِبُثُورِ الجُدَرِيِّ |
| yang suka mencari | الطَّلُوبُ والطَّلِيبُ والطَّلاَّبُ |
| kambing yang baru melahirkan | الرُّبَّى : الشَاةُ إِذَا وَلَدَتْ |
| besi yang paling bagus | الذَكِيرُ (مِنَ الحَدِيدِ): أَجْوَدُهُ |
| hewan yang kencing sambil berdiri | الضَّبُوْبُ : الدَّابَةُ تَبُوْلُ وَتَعْدُو |
| berhujjah dengan hujjah yang nyata | اِحْتَجَّ - يَحْتَجُّ عَلَى بَصِيرَةٍ |
| tempat yang banyak kayu bakarnya | الحَطِيْبُ مِنَ الأَمْكِنَةِ |
| batang kayu yang dimasukkan pada hidung unta | العِرَانُ |
| yang buta sebelah matanya | الأَعْوَرُ (ج عُورٌ وَعُورَانٌ وَعيِرَانٌ) |