| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cemara (ramput sambungan) | شَعْرٌ مُسْتَعَارٌ لِتَكْبِيْرِ العَقِيصَةِ اَو الظَّفِيْرَةِ |
| sambungan | الوَصْلَةُ، الصِّلَةُ، التَّابِعُ |
| sambungan cerita | سِلْسِلَةُ رِوَايَةٍ |
| ulas (sambungan, potongan) | وَصْلَةٌ |
| pasukan yang kalah | الهَزِيـْمُ وَالـمَهْزُومُ مِنَ الـجَيْشِ |
| yang kalah | الغَالِبُ |
| alah (kalah) | مُنْهَزِمٌ, مَغْلُوبٌ, (اِنْهَزَمَ الجَيْشُ) |
| alahan (selalu kalah) | الـمَغْلُوبُ, الـمَغْلُوبُ دَائِماً |
| kalah | مَغْلُوْبٌ ، اِنْهَزَمَ - يَنْهَزِمُ |
| kalah cantik | دُوْنَهَا فِى الـجَمَالِ |