Terjemah yang tepat untuk kata indarus (ayam sambungan yang kalah)

الدِّيكُ الـمَغْلُوبُ (فِـي الـمُحَارَشَةِ)

ad-diiku al-maghluubu (fil muhaarosyati)


Terjemah yang berhubungan dengan kata indarus (ayam sambungan yang kalah)

INDONESIAARAB
pasukan yang kalah
الهَزِيـْمُ وَالـمَهْزُومُ مِنَ الـجَيْشِ
yang kalah
الغَالِبُ
kalah dengan bukti
أَتَّهُ : غَلَبَهُ بِالظَّنِّ
kalah dalam peperangan
زَبْزَبَ : اِنْـهَزَمَ فِى الْحَرْبِ
kalah dalam ujian
سَقَطَ فِى الاِمْتِحَانِ
menyerah kalah
اِسْتَسْلَمَ ، سَلَّمَ سِلَاحَهُ
kalah cantik
دُوْنَهَا فِى الـجَمَالِ
kalah pengaruh
مَغْلُوْبٌ فِى النُّفُوْذِ
kalah
مَغْلُوْبٌ ، اِنْهَزَمَ - يَنْهَزِمُ
ayam-ayaman
دِيْكَ الرِّيَاحِ, لُعْبَةُ الدِّيكِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.