| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ulas, mengulas-ulas (mengelus) | لَاطَفَ - يُلَاطِفُ |
| cemara (ramput sambungan) | شَعْرٌ مُسْتَعَارٌ لِتَكْبِيْرِ العَقِيصَةِ اَو الظَّفِيْرَةِ |
| indarus (ayam sambungan yang kalah) | الدِّيكُ الـمَغْلُوبُ (فِـي الـمُحَارَشَةِ) |
| sambungan | الوَصْلَةُ، الصِّلَةُ، التَّابِعُ |
| sambungan cerita | سِلْسِلَةُ رِوَايَةٍ |
| ulas (sarung) | لِفَافَةٌ، غِطَاءٌ |
| ulas, mengulas (mengomentari) | عَلَّقَ - يُعَلِّقُ |
| juru ulas | مُعَلَّقٌ (صُحُفِيٌّ) |
| potongan badan | شَكْلُ الجِسْمِ |
| potongan besi | الحَدِيدَةُ (ج حَدَائِدُ) |