| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hukum yang selaras | حُكْمٌ مُنَاسِبٌ ، مُوَازٍ |
| yang dimakamkan ( mayat ) | الدَّفِيْنُ (ج دُفُنٌ وَأَدْفَانٌ ) |
| yang dibanting | ضَرْبَةٌ اَرْضًا, صَرْعَةٌ |
| bantuan yang nyata | مُسَاعَدَةٌ وَاضِحَةٌ |
| yang telah disebut terdahulu | الـمُتَقَدِّمُ ذِكْرُهُ |
| sesuatu yang dibuang | الحُذَافَةُ مِنَ الشَّىءِ |
| orang yang berkudis | الجَرِبَ ، وَالجَرْبَانُ وَالأَجْرَبُ |
| yang suka menfasih-fasihkan bicaranya | النَّطَّاعُ |
| yang berbulu muka dan telinganya | الأَزَبُّ (م زَبَّاءُ) |
| kebohongan yang dibuat-buat | إِفكٌ مُفْتَرَى |