| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sesuatu yang diharapkan | الـمَرْجُوُّ، الرَّجِيَّةُ، الـمَأْمُولٌ |
| kain yang dicuci | الرَّحِيْضُ وَالـمَرْحُوضُ, الـمَغْسُولُ |
| yang berbentuk kubus | مُكَعَّبُ الشَّكلِ |
| angka yang dikalikan | الضَارِبُ : الـمَضْرُوْبُ فِيْهِ |
| memasyhurkan (yang tidak disukai ) | أَصَاتَ بِفُلَانٍ |
| yang terkesan dihati | الـمُتَأَثِّرُ فِـي النَّفْسِ |
| yang terkesan dalam jiwa | الـمُؤَثِّرُ فِى النَّفْسِ |
| yang berfaham kebendaan | الـمَادِّيُّ: لاَيُؤْمِنُ بِالرُّوحِيَّاتِ |
| yang mulia akhlaknya | الـمُخْتَلَقُ: الكَرِيْمُ الأخْلاَقِ |
| wanita yang lebar kemaluannya | الخِجَامُ وَالخَجُوْمُ |