| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang suka menjamu tamu | الـمِضْيَافُ، الـمِقْرَاءُ |
| yang mencukupi | الكَفِيُّ: اَلَّذِى يَكْفِيكَ عَن غَيرِهِ |
| daging yang didinginkan | لُحُومٌ مَحْفُوظَةٌ بِالبُرُودَةِ |
| yang banyak berzikir | الذَّكَّارُ : الكَثِيرُ الذِّكْرِ لِلَّهِ |
| kelalaian yang tak dapat dimaafkan | تَهَاوَنٌ لَا يُغْتَفَرُ |
| yang berangin kencang | الرَّيَّحُ: شَدِيْدُ الرِّيْحِ |
| jalan yang berbelangkin | طَرِيْقٌ مَعَبَّدٌ بِالأَسْفَلَتِ |
| sesuatu yang mengenyangkan | الشِّبْعُ وَالشِّبَعُ |
| tempat yang dibelah | الشَّقُّ, الـمَوضِعُ الـمَشْقُوقُ |
| yang dadanya menjorok keluar | الأَبْزَى (م بَزْوَاءُ) |