| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| seperti pinang dibelah dua | يُشْبِهُهُ تَمَامَ الشِّبَهِ (مِثْل الفَوْفَلِ المَفْلُوْقِ فَلْقَتَيْنِ) |
| akrofobia (rasa takut yang tidak wajar terhadap tempat yang tinggi) | رُهَابُ الـمُرْتَفِعَاتِ |
| tempat yang kasar | الأَبْسُ، المَكَانَ الخَشِنُ، الوَعْرُ وَالوَعِيْرُ وَالوَاعِرُ |
| tempat yang sepi | الخَلْوَةُ (ج خَلَوَاتٌ) |
| tempat yang sepi | الخَلْوَةُ (ج خَلَوَاتٌ) |
| tempat yang tinggi | المَكَانُ المُرْتَفِعُ : العُلْيَا وَالْعَلْيَاءُ |
| tempat yang ditambal | المُرْتَقَعُ |
| tempat yang berbahaya | المَغَالَةُ، المَهْلَكَةُ |
| tempat (jalan yang sempit) | المَضِيقُ، المَأزِمَ |
| tempat yang banyak tumbuhan | المِنْبَاتُ |