| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| seperti pinang dibelah dua | يُشْبِهُهُ تَمَامَ الشِّبَهِ (مِثْل الفَوْفَلِ المَفْلُوْقِ فَلْقَتَيْنِ) |
| akrofobia (rasa takut yang tidak wajar terhadap tempat yang tinggi) | رُهَابُ الـمُرْتَفِعَاتِ |
| tempat yang aman | الـمَأمَنُ : مَكَانُ الأَمْنِ |
| tempat yang banyak angsanya | الـمَأْوَزَةٌ |
| tempat yang berbatu | الحَجِرُ والحَجِيْرُ |
| tempat yang botak | مَوضِعُ الصِلَعِ: الصُّلْعَةُ |
| burung yang berpindah-pindah tempat | طَيرٌ قَاطِعٌ |
| tempat yang bercendawan | الـمَكْمَأَةُ |
| tempat yang dangkal airnya | الـمَضْحَلُ |
| tempat yang berpenghuni | الآهِلُ والـمَأْهُولُ: (مِنَ الأَمْكِنَةِ) |