| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pinang | اسْمُ ثَمَرِ الشَّجَرِ |
| tempat yang dibelah | الشَّقُّ, الـمَوضِعُ الـمَشْقُوقُ |
| seperti | مِثْلٌ، مِثْلَمَا، كَمَا |
| seperti (serupa) | المِثْلُ، الزَّيُّ، الشُّبْهَةُ |
| seperti yang ada | كَمَا هُوَ |
| berwatak seperti ayahnya | تَطَّبَعَ بِطِبَاعِ أَبِيْهِ |
| mengenai (seperti setan) | الشَّيْطَانِيُّ، الإِبْلِيْسِيُّ |
| berbuat seperti perbuatan setan | شَيْطَنَ وَتَشَيْطَنَ :فَعَلَ فِعْلَ الشَّيْطَانِ |
| seperti yang ada | بِحَالَتِهِ الرَّاهِنَةِ |
| sebagai, seperti | مِثْلُ |