| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bangunan yang tinggi seperti istana | الصَّرحُ (ج صُرُوحٌ) |
| yang berwarna seperti madu | العَسَلِـيّ : بِلَوْنِ العَسَلِ |
| mengkara ( gugus bintang yang bentuknya seperti adang ) | بُرْجُ السَّرَطَانِ |
| yang berwarna seperti asap | الأَدْخَنُ (م دَخْنَاءُ) |
| perempuan yang berkekuatan seperti laki laki | إِمْرَأَةٌ شَحْشَاحٌ |
| yang kekanak kanakan, seperti kanak kanak | الصِّيْبَانِـيّ |
| seperti | مِثْلٌ، مِثْلَمَا، كَمَا |
| seperti (serupa) | المِثْلُ، الزَّيُّ، الشُّبْهَةُ |
| berwatak seperti ayahnya | تَطَّبَعَ بِطِبَاعِ أَبِيْهِ |
| seperti pinang dibelah dua | يُشْبِهُهُ تَمَامَ الشِّبَهِ (مِثْل الفَوْفَلِ المَفْلُوْقِ فَلْقَتَيْنِ) |