Terjemah yang tepat untuk kata perempuan yang berkekuatan seperti laki laki

إِمْرَأَةٌ شَحْشَاحٌ

imroatun syahsyaahun


Terjemah yang berhubungan dengan kata perempuan yang berkekuatan seperti laki laki

INDONESIAARAB
menjadi seperti laki laki
تَرَجَّلَتْ الـمَرْأَةُ
wanita yang melahirkan anak laki laki
الـمُذْكِرُ: الَّتِى تَلِدُ الذُّكُوْرَ
yang bergambar orang laki laki
الـمُرَجَّلُ ( مِنَ النَّسِيْجِ وَغَيْرِهِ )
wanita yang menyerupai laki laki
الـمُذَكَّرَةُ وَالـمُتَذَكِّرَةُ ( مِنَ النِّسَاءِ )
wanita yang biasa melahirkan laki laki
الـمِذْكَارُ
yang berjenis laki laki
الـمُذَكَّرُ : ضِدُّ الـمُؤَنَّثِ
laki laki ( lelaki )
الرَّجُلُ (ج رِجَالٌ ) ، الذَّكَرُ (ج ذُكُوْرٌ وَذُكُوْرَةٌ وَذُكْرَانُ )
anak laki laki
الصَّبِيُّ (ج صِبْيَانُ وَصِبْوَانٌ وَصِبْيَةٌ )
menjadikan berjenis laki laki
ذَكَّرَ الكَلِمَةَ
kemaluan laki laki
الذَّكَرُ (ج ذُكُوْرٌ ) ، القَضِيْبُ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.