| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang berwarna seperti asap | الأَدْخَنُ (م دَخْنَاءُ) |
| menjadi seperti madu | عَسَّلَ الشَّيْءُ |
| berwarna seperti asap | الأَدْخَنُ (م دَخْنَاءُ) |
| berwarna seperti debu | غَبَرَ - يَغْبُرُ : كَانَ اَغْبَرَ |
| yang dicampuri madu | الـمَعْسُوْلُ |
| yang berwarna keabu-abuan | الأوْرَقُ (م وَرْقَاءُ) |
| yang berwarna kelabu | الرَّمَادِيُّ, الأرْمَدُ (م رَمْدَاءُ) |
| awan tipis yang berwarna merah | الزَّبْرِجُ: السَّحَابُ الرَّقِيْقُ فِيْهِ حُمْرَةٌ |
| yang berwarna cokelat | الأَسْمَرُ (اَسْمَرُ اللَّونِ) |
| yang berwarna debu | الأَقْتَمُ، الأَغْبَرُ |