| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bibir yang kering keabu-abuan | شَفَةٌ ظَمْيَاءُ |
| keabu-abuan | مَائِلٌ اِلى لَوْنِ الرَّمَادِيِّ |
| abuan (bagian hasil sawah untuk yang mengerjakan) | حِصَّةُ العَامِلِ الـمُزَارِعِ مِنَ الغُلَّةِ |
| hitam keabu-abuan | الوُرْقَةُ |
| yang berwarna | المُلَوِّنُ وَالمُتَلَوِّنُ |
| yang berwarna kelabu | الرَّمَادِيُّ, الأرْمَدُ (م رَمْدَاءُ) |
| orang yang giginya berwarna kuning/rusak | الـمَحْفُورُ |
| yang berwarna biru langit | السَّمَائِيّ وَالسَّمَاوِيّ : بِلَوْنِ السَّمَاءِ |
| kuda yang berwarna pirang | الوَرْدُ مِنَ الخَيْلِ |
| yang berwarna seperti madu | العَسَلِـيّ : بِلَوْنِ العَسَلِ |