| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| membuat-buat kebohongan | تَخَرَّصَ وَاخْتَرَصَ عَلَيهِ |
| yang dibuat | الـمَصْنُوعُ |
| dibuat-buat | اُخْتُلِقَ, مُخْتَلَقٌ |
| membuat kebohongan | تَقَوَّلَ عَلَيهِ |
| dibuat dengan sempurna | حَصِدَ الدِّرْعُ |
| dibuat dengan sebenarnya | عُمِلَ طِبْقًا لِلْوَاقِعِ |
| kebohongan-kebohongan | التَّقَوُّلاَتُ, التَّكَاذِيبُ والأَكَاذِيْبُ |
| kebohongan-kebohongan | التَّكَاذِيبُ والأَكَاذِيبُ |
| buat-buat | اِخْتَلَقَ - يَخْتَلِقُ الكَلاَمَ: أَشَى الكَلاَمُ |
| yang dibuat roti | الخَبِيْزُ وَالمَخْبُوْزُ |