| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang dihunus | السَّلِيلُ والـمَسْلُولُ: الـمُسْتَلُّ |
| sayur yang dapat dimakan tanpa direbus | اَحْرَارُ البُقُولِ |
| yang tebal bibirnya | الحَبَركَلُ: الغَلِيظُ الشَّفَةِ |
| mata air yang melimpah | عَيْنٌ بَجِيْسٌ : غَزِيْرَةٌ |
| perdagangan yang sedang berlangsung | التِّجَارَةُ الحَاضِرَةُ |
| tinta rahasia (untuk tulisan yang tidak tampak) | جِبْرٌ سِرِّيٌّ |
| kebiasaan (umum) yang berlaku | العُرفُ السَّائِدُ |
| barang yang dibeslah | اُلْقِىَ الحَجزُ عَلَى حَوَائِجِهِ |
| rambut yang panjang sampai melebihi kuping telinga | اللِّمَّةُ |
| makanan yang mengenyangkan | الشُّبْعَةُ : أَكْلَةُ شِبْعٍ |