Terjemah yang tepat untuk kata perdagangan yang sedang berlangsung

التِّجَارَةُ الحَاضِرَةُ

at-tijaarotu al-haadlirotu


Terjemah yang berhubungan dengan kata perdagangan yang sedang berlangsung

INDONESIAARAB
mereka yang sedang berperang
المُتَحَارِبُوْنَ
pakaian wanita yang sedang berkabung
ثَوْبُ الْحِدَادِ
mempermudah urusan orang yang sedang sulit
التَيْسِيْرُ عَلَى الـمُعْسِرِ
terus berlangsung
دَامَ - يَدُوْمُ
bulan yang sedang berjalan (sekarang)
الشَّهْرُ الجَارِي اَو الحَالِى
wanita yang sedang haid
الحَائِضُ والحَائِضَةُ (ج حَوَائِضُ)
baju wanita yang sedang berkabung
ثَوبُ الحِدَادِ
kronis ( terus menerus, berlangsung lama )
الـمُزْمِنُ
sedang
مُعْتَدِلٌ، مُتَوَسِّطٌ
sedang
بَيْنَمَا، أَثْنَاءَ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.