| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kronis ( terus menerus, berlangsung lama ) | الـمُزْمِنُ |
| terus berlangsung | دَامَ - يَدُوْمُ |
| baju wanita yang sedang berkabung | ثَوبُ الحِدَادِ |
| bulan yang sedang berjalan (sekarang) | الشَّهْرُ الجَارِي اَو الحَالِى |
| wanita yang sedang haid | الحَائِضُ والحَائِضَةُ (ج حَوَائِضُ) |
| pakaian wanita yang sedang berkabung | ثَوْبُ الْحِدَادِ |
| mempermudah urusan orang yang sedang sulit | التَيْسِيْرُ عَلَى الـمُعْسِرِ |
| mereka yang sedang berperang | المُتَحَارِبُوْنَ |
| sedang dalam pencetakan | تَحْتَ الطَّبْعِ |
| gahari (sedang) | مُعْتَدِلٌ |