| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mempermudah | يَسَّرَ ، هَوَّنَ ، سَهَّلَ |
| mencampuri (urusan orang) | تَدَخَّلَ - يَتَدَخَّلُ |
| gapil, menggapil (mencampuri urusan orang lain) | تَدَخَّلَ - يَتَدَخَّلُ (فِيمَا لاَ يَعْنِيْهِ) |
| sampuk, menyampuk (mencampuri urusan orang lain) | تَدَخَّلً - يَتَدَخَّلُ (فِي شُؤُونِ الغَيْرِ) |
| anak bukit yang sulit di daki | العَنُوْتُ |
| pilihan yang sulit | اخْتِيَارٌ صَعْبٌ |
| soal-soal yang sulit | مَسَائِلُ غَامِضَةٌ صَعْبَةُ الحَالِّ |
| yang sulit | الصَّعْبُ وَالصُّعْبُوبُ وَالصَّعُوبُ، الشَّاقُّ |
| (tahun-tahun) yang sulit | الأَزُولُ مِنَ السِّنِيْنَ |
| utang yang sulit dilunasi | دَيْنٌ مُتَعَسِّرٌ |