| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sampuk, menyampuk (mencampuri urusan orang lain) | تَدَخَّلً - يَتَدَخَّلُ (فِي شُؤُونِ الغَيْرِ) |
| mencampuri (urusan orang) | تَدَخَّلَ - يَتَدَخَّلُ |
| gapil, menggapil (mencampuri urusan orang lain) | تَدَخَّلَ - يَتَدَخَّلُ (فِيمَا لاَ يَعْنِيْهِ) |
| yang sulit | الصَّعْبُ وَالصُّعْبُوبُ وَالصَّعُوبُ، الشَّاقُّ |
| pilihan yang sulit | اخْتِيَارٌ صَعْبٌ |
| utang yang sulit dilunasi | دَيْنٌ مُتَعَسِّرٌ |
| mereka yang sedang berperang | المُتَحَارِبُوْنَ |
| perdagangan yang sedang berlangsung | التِّجَارَةُ الحَاضِرَةُ |
| orang-orang yang mendatangi air | الوِرْدُ والوَارِدَةُ: القَوْمُ الوَارِدُوْنَ الـمَاءَ |
| orang yang banyak dicaci maki orang | السُّبَّةُ |