| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pilihan (yang terbaik) | الخِيْرَةُ مِنْ الشَّيْءِ او القَوْمِ |
| pilihan pendengar | مُخْتَارُ الـمُسْتَمِعِيْنَ |
| fakultatif (bersifat pilihan) | اِخْتِياَرِيُّ, بِاللإِخْتِيَارِ |
| harta pilihan | الـمُرَعَّلُ: خِيَارُ الـمَالِ |
| lagu pilihan | الأَغْنِيَةُ الـمُنْتَخَبَةُ |
| pilihan | الخِيَارُ و الاِخْتِيَارُ |
| pilihan jatuh pada | وَقَعَ الاِخْتِيَارُ عَلَى |
| anak bukit yang sulit di daki | العَنُوْتُ |
| mempermudah urusan orang yang sedang sulit | التَيْسِيْرُ عَلَى الـمُعْسِرِ |
| soal-soal yang sulit | مَسَائِلُ غَامِضَةٌ صَعْبَةُ الحَالِّ |