| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pilihan pendengar | مُخْتَارُ الـمُسْتَمِعِيْنَ |
| fakultatif (bersifat pilihan) | اِخْتِياَرِيُّ, بِاللإِخْتِيَارِ |
| harta pilihan | الـمُرَعَّلُ: خِيَارُ الـمَالِ |
| pilihan (yang terbaik) | الخِيْرَةُ مِنْ الشَّيْءِ او القَوْمِ |
| pilihan | الخِيَارُ و الاِخْتِيَارُ |
| pilihan yang sulit | اخْتِيَارٌ صَعْبٌ |
| pilihan jatuh pada | وَقَعَ الاِخْتِيَارُ عَلَى |
| aubade (lagu yang diperdengarkan pada pagi hari sebagai ucapan selamat datang) | أَنَاشِيْدُ الصَّبَاحِ |
| lagu kebangsaan | النَّشِيْدُ الوَطَنِيُّ |
| membawa lagu (bernyanyi) | غَنَّى - يُغَنِّى |