Terjemah yang tepat untuk kata sedang dalam pencetakan

تَحْتَ الطَّبْعِ

tahta ath-thob'i


Terjemah yang berhubungan dengan kata sedang dalam pencetakan

INDONESIAARAB
(sedang) dalam pertimbangan
تَحْتَ النَّظْرِ
pencetakan
الطَّبْعُ
pencetakan buku
طَبْعُ الكُتُبِ
sedang
مُعْتَدِلٌ، مُتَوَسِّطٌ
sedang
بَيْنَمَا، أَثْنَاءَ
ia sedang makan
هُوَ فِي أَثْنَاءِ الأَكْلِ
uguhari (sedang)
مُعْتَدِلٌ، بَسِيْطٌ
selang (sedang)
أَثْنَاءَ، فِي أَثْنَاءِ
dari lubuk hati yang paling dalam
مِنْ اَعْمَاقِ القَلْبِ
baju dalam
ثَوبٌ اَو لِبَاسٌ دَاخِلِيٌّ, مَلاَبِسُ تَحْتَانِيَّةٌ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.