| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sedang dalam pencetakan | تَحْتَ الطَّبْعِ |
| pertimbangan | الحِسَابُ، التَّرْجِيْحُ |
| pertimbangan yang matang | رَأْيُ نَاضِجٌ وَنَضِيْجٌ |
| sedang | مُعْتَدِلٌ، مُتَوَسِّطٌ |
| sedang | بَيْنَمَا، أَثْنَاءَ |
| selang (sedang) | أَثْنَاءَ، فِي أَثْنَاءِ |
| ia sedang makan | هُوَ فِي أَثْنَاءِ الأَكْلِ |
| uguhari (sedang) | مُعْتَدِلٌ، بَسِيْطٌ |
| dari lubuk hati yang paling dalam | مِنْ اَعْمَاقِ القَلْبِ |
| mambaca dalam hati | يَقْرَأُ بِقَلْبِهِ (بِدُوْنِ صَوْتٍ) |