| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tebal jangat (tebal kulit) | غَلِيْظُ الشُّعُوْرِ، قَلِيْلُ الحَيَاءِ |
| yang pecah2 bibirnya | الأَذْلَغُ (م ذَلْغَاءُ) |
| mencibirkan bibirnya | لَوَى شَفَتَيْهِ تَهَكُّمًا اَو اِستِهْزَاءً |
| tampak merah ( bibirnya ) | بَثِعَتْ الشَّفَةُ |
| pecah2 bibirnya | ذَلَغَ - يَذْلُغُ |
| yang tebal | مُكَثِّفٌ |
| awan tebal | الحَبَرْكَى: السَّحَابُ الـمُتَكَاثِفُ |
| dablek (tebal telinga) | غَلِيظُ الوَجْهِ, اَيْ لاَحَيَاءَ لَهُ |
| kain tebal bergaris | الهِمْلُ ، البُرْجُدُ |
| kain tebal | البَتُّ (ج بُتُوْتٌ) |