| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| air yang berubah warna dan rasanya | الأَجِنُ وَالآجِنُ |
| warna putih kehijau hijauan | الغُبْثَةُ |
| warna putih campur hitam | المَلَحُ |
| papan warna | لَوْحَةُ الأَلْوَانِ |
| abu-abu (warna) | الرُّمْدَةُ: لَونُ الرَّمَادِيِّ (الغُبْرَةُ) |
| yang beraneka warna | الـمُبَرْقَشُ |
| kecerahan warna | زَاهِى اللَّونِ |
| padam (gelap: warna) | غَامِقٌ، قَاتِمٌ |
| melumuri dengan warna lain | سَنَجَ الثَّوْبَ |
| perbedaan warna kulit | اِخْتِلاَفُ لَونِ البَشَرَةِ |