| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menghiasi dengan warna-warna | زَيَّنَهُ بِالأَلْوَانِ |
| kecerahan | صَفَاءٌ, حَالَةُ صَحْوٍ |
| kecerahan wajah | اِشْرَاقُ الوَجْهِ |
| kecerahan hati | صَفَاءُ القَلْبِ |
| kecerahan cuaca | صَحْوُ الطَّقْسِ |
| warna | اللَّوْنُ (ج أَلْوَانٌ) |
| warna-warna | الأَلْوَانُ |
| warna tua | اللَّوْنُ الغَامِقُ |
| tiga warna | ثَلَاثِيُّ الأَلْوَانِ |
| puspa warna | مَجْمُوْعَةُ اَلْوَانٍ |