| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| melumuri dengan warna lain | سَنَجَ الثَّوْبَ |
| mencelup dengan warna merah (kuning) | زَبْرَقَ الثَّوبَ: صَبَغَهُ بِحُمْرَةٍ اَو صُفْرَةٍ |
| kambing yang tidak dengan warna induknya | شَاةٌ قَالِبُ لَوْنٍ |
| hias dengan aneka warna | وَشَى وَوَشَّى |
| warna tua | اللَّوْنُ الغَامِقُ |
| warna-warna | الأَلْوَانُ |
| warna | اللَّوْنُ (ج أَلْوَانٌ) |
| warna muka | لَوْنُ الوَجْهِ |
| warna ungu | البِرْفِيْرُ |
| warna putih | البَيَاضُ |