| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| warna kuning | الصَّفَارُ وَالإِصْفِرَارُ وَالصُّفْرَةُ |
| kuning ke merah-merahan | الـمَغَرُ وَالـمُغْرَةُ |
| warna merah | الحُمْرَةُ |
| menghiasi dengan warna-warna | زَيَّنَهُ بِالأَلْوَانِ |
| mencelup dengan kunyit | يَدَّعَ الثَّوبَ: صَبَّغَهُ بِالأَيْدَعِ |
| warna kuning pada gigi | الحَفَرُ |
| mencelup dengan kunyit | يَدَّعَ الثَّوْبَ |
| oranye (warna merah kekuning-kuningan) | أَحْمَرُ رَادِنِيٌّ |
| menderita penyakit kuning | يُرِقَ : أَصَابَهُ اليَرَقَانُ |
| sakit kuning | الأَرِقَانُ وَاليَرْقَانُ وَالأَرَاقُ ، الصَّفَرُ |