Terjemah yang tepat untuk kata kambing yang tidak dengan warna induknya

شَاةٌ قَالِبُ لَوْنٍ

syaatun qoolibu launin


Terjemah yang berhubungan dengan kata kambing yang tidak dengan warna induknya

INDONESIAARAB
menghiasi dengan warna-warna
زَيَّنَهُ بِالأَلْوَانِ
kambing yang sedikit air susunya
الدَّمْرَاءُ : الشَّاةُ القَلِيْلَةُ اللَّبَنِ
kambing yang baru melahirkan
الرُّبَّى : الشَاةُ إِذَا وَلَدَتْ
kambing yang kurus
الذَّأْوَةُ : الـمَهْزُوْلَةُ مِنَ الغَنَمِ
kambing betina yang tua renta
الـهَجْمَةُ : النَّعْجَةُ الـهَرِمَةُ
kambing yang banyak
غَنَمٌ مُغَنَّمَةٌ : الدُّحَبَةُ
kambing yang berwarna putih mukanya
اللُّغْمَاءُ
kambing yang berkepala putih
الـمُبَرْقَعَةُ
kambing betina ( yang putih )
اليَلَقَةُ
yang tidak masuk dengan izin
غَائِبٌ بِالإِجَازَةِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.